درباره دریافت گواهینامه در ایالت NSW

سلام و با تبریک سال نو

امیدوارم سال خوبی رو پیش رو داشته باشید.

بالاخره امروز همت کردم که درباره دریافت گواهینامه در استرالیا و البته در ایالت NSW یا همون شهر سیدنی براتون بنویسم.

اولین نکته اینکه در صورتی که از ایران گواهی نامه گرفتید میتونید با اون گواهینامه و ترجمش به مدت 3 ماه در ایالت NSW رانندگی کنید. این سه ماه از تاریخ ورودتون به استرالیا حساب میشه و مهم نیست اول کجا رفتید. من اول ملبورن رفتم سه هفته اونجا بودم و بعد اومدم سیدنی پرسیدم گفتند اون سه هفته هم جزو این سه ماه حساب میشه.

البته این مهلت سه ماهه فقط برای کسایی هستش که اینجا ویزای اقامت دائم یا همون PR دارند. اگر ویزاتون دانشجویی یا کاری یا هر نوع دیگه ای باشه میتونید اینجا باهاش رانندگی کنید و مساله ای نداره.

پس پیشنهاد من به شما اینه تو سه ماه اولی که استرالیا هستید و دنبال کار میگردید همون موقع پیگیر گواهینامه هم باشید. البته براش یه 300 دلاری حداقل کنار بذارید. حالا چرا اینو میگم چون این سه ماه که بگذره شما نمیتونید پشت فرمون بشینید و باید برید حتما Learner's Driver License بگیرید. با اون گواهی نامه هم تنها نمیتونید پشت فرمون بشینید و باید یه نفر که لایسنس Full داره کنار دستتون بشینه.

برای کسانی که با انواع گواهی نامه در استرالیا آشنا نیستند بگم که روشن بشه :

اینجا از حدود 17 سالگی جوونا میتونن برن برای گرفتن گواهی نامه. اول باید برن تست آیین نامه بدن ، اگر اون رو پاس کردند بهشون یه گواهینامه میدند که اسمش هست Learner's Driving License . این یعنی میتونن پشت فرمون بشینند اما فقط برای یاد گیری در کنار یک فردی که گواهینامه فول داره. وقتی رانندگی میکنند باید حتما تابلوی L رو به جلو و پشت ماشین نصب کنند.

بعد یک سال حالا میتونند با پاس کردن امتحان عملی که بهش میگن Driving Test یه گواهی نامه P  یا همون Provisional موقت قرمز رنگ بگیرن. با اون گواهینامه باید دو سال رانندگی کنند و بعد باز باپاس کردن یه تست دیگه گواهینامه P سبز بگیرن. باز بعد یک سال میتونند گواهینامه P سبز رو به گواهینامه Full تبدیل کنند. پس میبینید که مصیبتی ها داره تا بالاخره یکی اینجا گواهینامه Full بگیره.

حالا اگه شما از ایران گواهینامه دارید و از اون گواهینامه 3 سال گذشته باشه ، میاید اینجا ، اول یه امتحان آیین نامه یا بقول خودشون Knowledge Test میدید و بعد امتحان عملی و بعد بهتون گواهینامه فول میدن.حالا بعد از امتحان آیین نامه ، دو حالت داره ، یا توی مهلت سه ماهه هستید و هنوز میتونید رانندگی کنید که هیچ وگرنه باید گواهینامه Learner بگیرید. اگر این مساله رو رعایت نکنید بهتون گواهینامه فول نمیدن ، چرا که کلا شما باید دارای یا گواهینامه معتبر ایران یا گواهینامه Learner استرالیا باشید تا بتونید پشت فرمون بشینید ، حتی برای تست.

پس ترجمه ناتی گواهینامه ، تکرار میکنم ترجمه |NAATI گواهینامه (ترجمه های دیگه قبول نیست) رو که از ایران میارید 3 ماه اعتبار داره. پیشنهاد من اینه که اونجا ترجمه نکنید. بیارید اینجا اگر ویزاتون اقامت دائم باشه یه سرویس رایگان دولتی هست که تا دو سال هرچی مدرک دارید رو براتون ترجمه میکنند بدون هیچ هزینه ای. برای استفاده از این سرویس میتونید به دفاتر AMES یا آموزشگاه زبان Navitas مراجعه کنید. 

نکته بعدی : ترجمه گواهی نامه ای که از ایران میارید حتی اگر ترجمه ناتی باشه فقط برای سه ماه بدرد میخوره. برای گرفتن گواهی نامه استرالیایی این ترجمه اصلا ارزش نداره و باید حتما از سرویس ترجمه رایگان یا یه مرکز ترجمه دولتی دیگه که من زیاد در موردش نمیدونم استفاده کنید.

وقتی خواستید برید که مدارک رو بدین ترجمه کنند برای اینکه کارتون زودتر راه بیافته این نکته رو بدونید که اونا از شما چند تا مدرک میخوان که کپی برابر اصل اونا رو باید ببرید :

کپی برابر اصل گواهینامه

کپی برابر اصل صفحه اول پاسپورت

کپی برابر اصل صفحه مهر خروج

بهتره کپی معمولی نامه Grant Letter ویزاتونم همراهتون باشه و مدارک اصل رو هم به همراه ببرید که البته بعد از چک بهتون پس میدن.

برای گرفتن کپی برابر اصل هم میتونید به خیلی جاها مراجعه کنید ، از دکتر گرفته تا داروخانه و دادگاه و ... اما جای راحتی که من سراغ دارم شهرداریه. کنار ایستگاه Town Hall ساختمان شهرداری سیدنی هست که جاشو براتون در مکان مربوط به همین مطلب علامت زدم . همچنین دادگاه هم میتونید برید و یه نفر Justice of Peace یا JP براتون اون رو کپی برابر اصل میکنه. فقط یادتون باشه ، شهرداری از ساعت 2 تا 4 بعد از ظهر این کار رو میکنه و هزینه ای هم نداره اگه دادگاه یا شهرداری برید. سه سوت هم کارتون انجام میشه علافی چندانی نداره. فقط یادتون باشه خودتون باید کپی بگیرید و با اصل مدارک برید ، و یه نفر اونجا اونا رو تطبیق میده و مهر و امضا میکنه.

بعد از اینکه ترجمه هاتون اومد یه نکته ای وجود داره ، من رفتم برای امتحان Knowledge Test بهم گفتند شرمنده ما این گواهینامه رو نمیشناسیم. حالا داستان چیه. گواهینامه های هوشمند ایران که کارت هوشمنده ، هنوز تو دفترچه راهنمای اینا بروز نشده و نمیشناسنش ، باید چه کرد حالا؟ باید با سفارت ایران در کنبرا تماس بگیرید ، کپی صفحه اول پاسپورت با اصل گواهینامه ، با 12 دلار Money Order در وجه سفارت ایران (این اطلاعات در زمان نوشتن مطلب اعتبار داره باید دوباره چک کنید) و همچنین پاکت نامه برگشت رو هم بذارید تو همون پاکت مدارک و بفرستید. از پست اکسپرس هم استفاده کنید. برای من که کار 3 روزه انجام شد و یه نامه دادند از سفارت که گواهینامه من رو تایید میکرد. اون رو به همراه سایر مدارک میبرید RTA و بعد امتحان Knowledge Test میدید.

بعد Knowledge Test که شماره گواهینامه Learner براتون صادر شد، میرید از تو سایت RTA یه امتحان عملی بوک میکنید. و بعدم با پاس کردن اون گواهینامه فول رو دریافت میکنید.

این هم از گواهینامه، در زیر هم چند تا لینک سایت خود RTA رو گذاشتم. برای این که کارتون زود راه بیوفته میتونید برید دفترچه های Knowledge Test و نمونه سوالات رو دانلود کنید و بخونید. همچنین توی سایتش تست ها آزمایشی گذاشته که عینا مثل امتحان واقعیه. برید و این تست ها رو بزنید. اینم لینک ها :

http://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/driver/tests/driver-knowledge-test.html

http://myrta.com/odkt/servlet/ODktDemoServlet?actionname=startdemo

اینم لینک مطلب  قبلی که در همین مورد گذاشتم

فهرست مطالب جدیدی که میخوام درباره شون بنویسم

با درود

چند وقت بود که به علت تنبلی و البته اینکه همسر گرامی هم تشریف آوردند و من حسابی مشغول کار و گردوندن خانم و مادر خانم و سایر امور بودم ، مطلب نذاشتم. و البته مطالب زیادی دارم که باید کم کم براتون بذارم.

برای اینکه خودم یادم نره یه فهرستی میذارم از جاهایی که رفتم و کارهایی که کردم و مطالبی که بهشون بر خوردم در این مدت که بعدا درمورد تک تکشون بنویسم شاید بدردتون بخوره و اونا عبارتند از :

• امتحان رانندگی و دریافت گواهینامه در ایالت NSW 
• گشت و گذار در Blue Mountains
• باغ وحش اصلی سیدنی یا همون Taronga Zoo
• اپراهاوس و سالن کنسرت اون Concert Hall
• ساحل های Coogee , Manly , Bondi
• لونا پارک سیدنی
• Darling Harbor
• انتقال ارز از ایران با صرافی Moneymex
• قوانین مربوط به مالیات در استرالیا
• جزییات آوردن حیوانات خانگی به استرالیا. بر اساس تجربه ای که در آوردن گردو خانم (سگمون) داشتم. (برای گردو مرحله اول یعنی ورود اول به دبی رو انجام دادم و منتظرم تا 4 ماه دیگه ادامه کار رو انجام بدم)
• تجاربی که تا حالا در محل کار کسب کردم
• تحلیل درمورد شرایط فعلی اقتصادی و بازار کار و سرمایه گذاری در استرالیا

تجربیات من در مورد پیدا کردن کار در استرالیا 1

از وقتی خدا رو شکر Job Offer رو گرفتم و رفتم سر کار خیلی میخواستم تجربیاتم در کاریابی رو یه جا جمع کنم و مستند کنم اما تنبلی و کارای مختلفی که پیش میومد اجازه نمیداد. تا بالاخره با یکی از کامنت های دوستان ، به حرکت افتادم و گفتم یه مطلب بذارم.

اول بگم که من در طول این مدت یه سری برداشت هایی داشتم که نتیجه تجربه هام بوده و میخوام براتون اینجا بنویسم، اگر کسی از دوستان این مطلب رو خواند و تجربه اون خلاف این مطلب بود ممنون میشم اگه تجربه خودشو توی کامنت ها برام بذاره و همینطور اگه وبلاگ دارید و تمایل به تبادل لینک دارید با کمال میل این کار رو انجام میدم.

و اما بحث شیرین پیدا کردن کار در سرزمین کانگروها نکاتی که من به نظرم رسیده ...

1- در انتخاب محل زندگیتون جایی رو انتخاب کنید که باهاش بیشتر حال میکنید و احتمال پیدا کردن کار در تخصص شما اونجا بیشتره.

زیاد به هزینه های زندگی و قیمت ملک و اینها توجه نکنید و یا اگرم توجه دارید اولویت های بعدی شما باشه. مثلا من در تصمیمی که گرفتم که به ملبورن برم چند تا پارامتر دخالت داشت. یکی اینکه میخواستم اینجا بعد یکی دو سال خونه بخرم و قیمت ملک در سیدنی با ملبورن خیلی تفاوت داره. یکی اینکه هزینه زندگی یه مقدار (درحدود 10 تا 15 درصد ) در سیدنی بالاتره. دیگه اینکه فکر میکردم شهر اصیل تریه. و همچنین فکر میکردم با سیدنی قابل مقایسه است و تو یه مایه ها هستند و فرق های جزئی دارند که کاملا اشتباه بود.

2- در پیدا کردن کار ، سایت LinkedIn رو جدی بگیرید. من مطلب جداگانه ای قبلا درباره اون گذاشتم . برای خوندنش اینجا کلیک کنید .

3- بالاخره چه روی Seek اپلای کنید چه از طریق LinkedIn و چه جاهای دیگه ، به احتمال زیاد ، کاریابی ها و شرکت ها با شما تماس میگیرند. احتمالا در تماس های اول خیلی براتون سخته بفهمید چی میگن. نترسید این طبیعیه ولی به زودی درست میشه اما چند تا کار خوب میتونید در این رابطه انجام بدید. 

یکی اینکه روی اسمارت فون خودتون نرم افزار ضبط تماس ها رو نصب کنید تا تمام تماس هاتون ذخیره و آرشیو بشه و بتونید بعدا بهشون گوش بدید و اشتباهات خودتون در درک مطلب طرف مقابل و همچنین غلط های صحبت های خودتون رو بفهمید و اون ها رو اصلاح کنید. الان حسشو ندارم ولی بعدا براتون چندتا از تماس های خودم رو میذارم تا یکم آشنا بشید با لهجه استرالیایی ها.

روز دومی از وقتی که من وارد ملبورن شدم یکی به گوشیم زنگ زد که فکر کنم از یه کاریابی بود. یه صدایی از خودش در آورد که شبیه هیچ کلمه ای نبود. اون موقع من برنامه ضبظ صدا هنوز نصب نکرده بودم متاسفانه. ولی حدس میزنم شاید اسممو بد تلفظ میکرده چون با لحن سوالی یه صدایی در میاورد!!! :)))  بعد من برای اینکه سوتی نشه گفتم من توی یک Shopping Center ام صدا رو خوب نمیشنوم میشه تکرار کنید باز تکرار کرد نفهمیدم. آخر خسته شد گفت Oh my God و گوشی رو قطع کرد.

خیلی حالم گرفته شد، گفتم این قضیه ممکنه دوباره تکرار شه من چکار کنم دفعه بعد که مثل این بار نشه. به ذهنم رسید سوال طرف رو Ignore کنم و خودم ازش سوال بپرسم. مثلا میتونم بگم ببخشید متوجه نشدم شما از کجا تماس میگیرید؟ یا اینکه من رزومم رو جاهای مختلف فرستادم میشه بگید از کجا تماس گرفتید؟

دو روز از آماده کردن این ایده در ذهن گذشت. یه خانم ریکروتر تماس گرفت من تو خیابون بودم تا برداشتم گفت از کجا زنگ زدم و پرسید تو فلانی هستی گفتم بله. ولی بلافاصله گفتم ببخشید من تو خیابونم چند لحظه اجازه میدید جابجا شم جایی برم که بتونم صحبت کنم. گفت اوکی. منم رفتم تو ساختمون Federation Square و ادامه دادم. باز یه چیزی گفت به حالت سوالی من نفهمیدم ، اما کلک خودم رو پیاده کردم پرسیدم شما از کجا تماس میگیرید. و از همونجا مکالمه دو طرفه شروع شد و تقریبا همه حرفش رو میفهمیدم!!! بنابراین اول تماس های تلفنی خیلی مهمه.

4- در مدتی که دنبال کارید سعی کنید گشت و گذارهاتونو بندازید روزای تعطیل یا بعد از ظهر ها 4 به بعد. چون ممکنه باهاتون تماس بگیرند و شما متوجه نشید یا نتونید خوب صحبت کنید توی جاهای شلوغ.

5- آداب صحبت کردن مودبانه پشت تلفن و البته حضوری رو یاد بگیرید و با خودتون تمرین کنید که این عبارات توی دهنتون بیوفته و به موقع خود به خود بگید. این مساله خیلی مهمه به نظر من. این کلید به قول روان شناس ها  First Impression شماست. برخورد اول شما خیلی مهمه.

6- اگر بتونید پشت تلفن نظر فردی که باهاتون تماس گرفته رو جلب کنید یعنی فقط همینکه بفهمه شما در حد قابل قبولی انگلیسی بلد هستید که بتونید مصاحبه کنید. معمولا از شما میخوان که یه ملاقات با خود Recruiter داشته باشید. این مصاحبه خیلی فنی نیست فقط طرف میخواد شما رو حضوری ببینه که اوکی هستید و Communication Skill شما در حد مناسبی هست یا نه. اگر ازین مرحله هم رد بشید ، معمولا به یک تست یا مصاحبه دعوت میشید.

من برای چند جا وارد پروسه استخدام شدم هر کدوم روال خودشونو داشتن :

یکیشون اول تست Psychometric گرفت که شامل تست مهارت های ریاضی ، هوش و روانشناسیه

بعد منو به مصاحبه فنی دعوت کردند بعد از اوکی شدن اون مرحله به مصاحبه دوم با مدیر شرکت دعوت شدم و مدیر شرکت خیلی با من حال نکرد و منو رد کرد :))))) خدا پدر مادرشو بیامرزه وگرنه اگه اون کارو گرفته بودم ملبورن موندگار شده بودم.

جای دیگه اول مصاحبه تلفنی کردند. بعد مصاحبه حضوری و بعد فید بک جالبی دادند گفتند برنامه نویس دات نت خوبیه اما برای کار Pure Front End ما که فقظ جاواسکریپت باید بنویسه مناسب نیست. همین باعث شد که ریکروتر جای دیگه ای رو معرفی کنه به من برای کار.

جای دیگه ای که بالاخره اونجا استخدام شدم اول یه تست آنلاین گرفتند ، بعد مصاحبه با مدیر منابع انسانی، همون روز یه مصاحبه فنی با یه برنامه نویس عرب واقعا مشتی و باحال.

بعدش در روز دیگه منو به یه تست عملی دعوت کردند که 4 ساعت وقت داشت من اونو 5 ساعته انجام دادم.

وبعد از اون من رو به یه مصاحبه فنی واقعا خفن که یک ساعت طول کشید و همش سوال فنی بود دعوت کردند و بعد چند روز آفر کار رو بهم دادند و من هم قبول کردم. در این مرحله رفرنس های شما رو چک میکنند. برای من به دو جا توی ایران زنگ زدند و به یک مدیری که قبلا باهاش کار میکردم و در امریکا بود زنگ زدند.

شرکت های بزرگ وسواس زیادی دارند و پروسه طولانی در استخدامشون دارند. شاید شرکت های کوچکتر اگر برید سراغشون مراحلشون کوتاه تر باشه. یکی از دوستان فقط با یه مصاحبه (والبته داشتن یک معرف که در همون شرکت کار میکرد) سر کار رفت.

یه نکته هم داخل پرانتز بگم خیلی از شرکت ها از جمله شرکت خود ما به کسانی که نیرو معرفی میکنند و اون نیرو ها موفق به گرفتن کار میشن پاداش میدن. بنابراین اگر شما در زمینه برنامه نویسی دات نت یا BI کار میکنید برای من پیغام بذارید. من بعد از یه صحبت کوتاه با شما و اینکه ببینم در چه سطوحی هستید میتونم شما رو معرفی کنم و هم شما کار بگیرید ایشالا و هم من پاداش :))) البته اگر پاداش هم نباشه همین که یه نفر رو خوشحال کنم و خیالش رو راحت کنم برام بزرگترین پاداشه. 

خب تا اینجا رو فعلا داشته باشید تا بعد اگه چیزی به ذهنم رسید براتون بنوسیم.

راستی جزوه های Skillmax رو حتما بخونید. لینکش رو انتهای مطلب درباره کلاس های کاریابی گذاشتم. چیه تنبلید حال ندارید؟!!! :))) باشه بابا اینم لینک مستقیم دانلود :)))

اینم طبق روال معمول ، عکس : اینبار از قسمت بیرونی Chinese Garden of Friendship واقع در Darling Harbor

شاد زی ، مهر افزون!

دریافت گواهی نامه از ایالت NSW

سلام دوستان
قبل از هر چیز سال نوی شما مبارک این اولین روز سال 2015 هستش و امیدوارم همه سال خوبی رو در پیش داشته باشید.

از وقتی که مشغول کار شدم و خدا رو شکر خیالم از بابت پیدا کردن کار راحت شد، حسرت میخورم که چرا وقتی بیکاربودم دنبال گرفتن گواهینامه اینجا نرفتم. البته خداییشم از وقتی رسیدم سیدنی دائم مشغول مصاحبه و تست و کارای مربوط به کاریابی بودم که واقعا فرصت این کار پیش نیومد. 

به هر حال سه ماه مهلت رانندگی با گواهینامه ایران برای من در حال اتمامه. شرکت ما هم از 24 سپتامبر تا 5 ژانویه مرخصی  اجباری داده و دفتر رو تعطیل کرده. ما هم گفتیم ازین مرخصی های اجباری استفاده کنیم و بریم دنبال کار گواهینامه.

برای گرفتن گواهی نامه شما باید چند کار انجام بدید:

1- برای امتحان آیین نامه یا همون Knowledge Test بخونید. برای این کار برید به سایت http://www.rms.nsw.gov.au/  اونجا دوتا دفترچه با فرمت PDF داره یکی دفترچه آیین نامه و یکی دفترچه سوالات که توش سوال و جواب ها رو نوشته و خوندن دفترچه دوم کافیه اما بد نیست دفترچه اول رو هم یه نگاهی بهش بندازید.

ضمنا توی همین سایت تست آزمایشی آیین نامه هم ازتون میگیره که آدرس مستقیمش هست :

http://myrta.com/odkt/servlet/ODktDemoServlet?actionname=startdemo

2-همزمان که دارید برای Knowledge Test یا همون DKT میخونید ، برید از گواهینامه ایرانتون رو از پشت و روش روی یک طرف برگه کپی بگیرید و کپی و اصل اون رو ببرید بدید براتون کپی برابر اصل (یا همون Certified Copy) کنند. من خودم بردم مدارک رو توی شهرداری سیدنی که کنار ایستگاه متروی Town Hall یا همون ایستگاه شهرداری در خیابون George Street هست دادم برام ظرف ده دقیقه در حضور خودم کپی برابر اصل کرد و جالب اینه که این سرویس مجانیه و پولی بابتش ازتون نمیگیرند. البته یه نکته کنکوری داره اونم اینه که فقط بین ساعت 2و نیم تا 4 بعد از ظهر این کار رو انجام میدن.

3- گواهینامه رو ببرید بدید ترجمه کنن براتون. اما هر ترجمه ای رو ظاهرا قبول نمیکنند. و باید توسط یکی از دو مرجع معرفی شده توسط RMS (اداره راهنمایی رانندگی و کشتیرانی NSW) ترجمه شده باشه. توی این آدرس دقیقا گفته چه ترجمه ای مورد قبوله ، این مورد در قسمت Documents not written in English گفته شده :

http://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/moving-to-nsw.html

اگر اقامت دائم داشته باشید و در دو سال اول اقامتتون در استرالیا باشید، سرویس رایگانی وجود داره که کار ترجمه رو براتون کاملا رایگان انجام میده. برای این منظور باید وقتی میرید برای گرفتن کپی برابر اصل گواهینامه ، کپی صفحه اول پاسپورت و همچنین صفحه ای که مهر اولین ورودتون به استرالیا توش خورده شده رو هم ببرید کپی برابر اصل کنند. بعد این مدارک به علاوه کپی برابر اصل گواهینامه رو ببرید بدید نمایندگی های AMEP تا براتون ترجمه کنند. من خودم مدارکو دادم به آموزشگاه Navitas که جاش دقیقا کنار درب خروجی ایستگاه متروی Wynyard توی خیابون York هستش. طبقه چهارم اونجا این مدارک رو ازتون میگیرن ویزاتونو چک میکنن و بعد از یکی دو هفته ترجمه براتون با پست فرستاده میشه در خونه.

4- ترجمه گواهی نامه رو میبرید به یکی از دفاتر RMS و اعلام میکنید که میخواید گواهینامه Overseas خودتونو به استرالیایی تغییر بدید. و اما گیری که من بهش بر خوردم تو همین مرحله بود. اینا یک کتابچه دارند که توش تصویر گواهینامه کشورهای مختلف هست و گواهینامه های ایران که حدود یک ساله ظاهرشون عوض شده و کارت هوشمند شدند رو اینا اطلاعاتشو ندارند و نمیشناسن!!! اگر گواهینامه تون قدیمیه احتمالا مشکلی ندارید اما من پارسال تو ایران اعتبار کواهینامم تموم شده بود رفتم تمدید کردم و ازین کارت هوشمند های جدید دادند. ما هم شاد وخندون رفتیم کارو تموم کنیم که زدن تو پرو بالمون. گفتن ما اینو نمیشناسیم برو از کنسولگری کشورت نامه بیار که تایید کنه این گواهی نامه است !!! منم گفتم خوب حتما برادران ارزشی یه دفتری چیزی دارند تو سیدنی به این بزرگی که فهمیدم نخیر ازین خبرا نیست. دوستان در شهر کنبرا تشریف دارند و باید از طریق پست مزاحمشون بشیم. خلاصه زنگ زدم کنسولگری با کلی مکافات و مقداری شانس بالاخره یکی گوشی رو برداشت بگه آقا کارت چیه بفرما! منم داستان رو گفتم ، فرمودند اصل گواهی نامه ، کپی صفحه اول پاسپورت ، به علاوه 12 دلار Money Order و یک پاکت پست برگشت رو تهیه کنید و برای ما بفرستید. هرچی عز و جز کردم که آقا جای اصل گواهینامه کپی برابر اصل بفرستم فرمودند که خیر نمیشه. ما هم چاره ای نداشتیم جز زدن دل به دریا. فرستادیم . هنوز جوابش نیومده ولی خدا به خیر کنه. 

حالا تا این مرحله من متوقف شدم اما جلوتر که رفتم حتما مابقی ماجرا رو براتون توضیح میدم.

درباره Money Order

داخل پرانتر درباره Money Order بگم براتون، چون خودم تو ایران کلی زور زدم تابالاخره فهمیدم چیه این مانی اردر . شما پیش میاد که برای کار اداری مجبور باشید پول بفرستید جایی. برای اینکه خود پول رو به دلایل امنیتی نمیشه فرستاد ، به شما میگن Money Order بفرستید که یه جورایی شبیه چک بانکی خودمونه اما مکانیزم ساده تری داره. شما میرید اداره پست میگید مثلا به مبلغ 100 دلار به من Money Order بدید در وجه مثلا سفارت ایران یا Iran Embassy . همونجا از شما پول رو میگیرن یه هزینه اضافه هم بابت صدور Money Order میگیرن (حدود 8 دلار) و بهتون Money Order  رو میدن. شما هم پشت برگه Money Order اسمتون رو مینویسید تا معلوم بشه اون مانی اردر رو شما فرستادید به این طریق سازمان مربوطه میره پولش رو از مرجع صادر کننده Money Order میگیره. به همین سادگی. 

راستی اینم عکسی که دیشب از آتیش بازی سال نو گرفتم. ببخشید حال خوشی نداشتم دیشب اکثر عکسا تار و کج و کول افتاد این دوتا تا حدودی سالم بود :))))

Sydney Fireworks 2015

موفق باشید

درباره حمل و نقل عمومی - کارت Opal در سیدنی و Myki در ملبورن

با درود

امروز یکم میخوام درباره هزینه حمل و نقل شهری اونچه که فهمیدم رو بنویسم. البته زیاد نیست اما خوبه که این مسایل رو بدونید که توی کم کردن هزینه ها کمکتون کنه.

در شهر ملبورن کارتی که استفاده میشه برای مترو، تراموا و اتوبوس Myki نام داره. برای خرید این کارت باید 6 دلار بپردازید و هرچقدر که اعتبار بخواهید به همون میزان میتونید کارت Myki رو شارژ کنید. مبلغ 50 دلار معمولا مبلغ مناسبیه برای هر بار شارژ کردن.

موقع سوار شدن که شما در محدوده Zone1 ملبورن Touch on میکنید تا زمانی که touch off میکنید مبلغ حدود 3.5 دلار از کارتتون کم میشه. حالا اگه در مدت زمان 2 ساعت بعد هر تعداد سفر داشته باشید دیگه ازتون هزینه کم نمیکنه.

نکته دیگه اینکه بعد از ساعت 6 بعد از ظهر یا قبل از ساعت 7 صبح اگر از وسیله های نقلیه عمومی استفاده کنید ازتون هزینه نمیگیره. جدیدا شنیده بودم که در محدوده CBD هم اگر در طول روز سفر داشته باشید مجانی خواهد بود.

نکته بعدی اینکه در یک روز از شما بیشتر از 7 دلار دریافت نمیشه هرچی بیشتر از اون سفر کنید در یک روز مجانی خواهد بود.

اما در سیدنی، کارت Opal جدیدا چند ماهیه که راه اندازی شده و اون سیستم پیچیده سابق رو ساده کرده. کارت Opal خودش مجانیه و هرچقدر اون رو شارژ کنید به اعتبارش اضافه میشه. با کارت Opal شما میتونید از همه وسایل نقلیه عمومی اعم از مترو ، تراموا (درمرکز شهر جاهای محدودی تراموا دارند اما نه به اندازه ملبورن) ، اتوبوس و فری (قایق یا به قولی لنچ) استفاده کنید. مبلغی که از شما در هر Top off (زمان پیاده شدن) کسر میشه بستگی به فاصله ایستگاه هایی که سوار شدید و ساعت داره ( ساعت های پیک شلوغی گرونتره و ساعت های خلوتی ارزون تر)

مثلا با مترو از سابرب های شمالی مثل Macquarie University تا مرکز شهر چیزی در حدود 3.2 دلار هزینه میشه اما در ساعت های پیک تا حدود 4.5 دلار هم کم میکنه. 

اگر یکشنبه ها بیرون برید هرچقدر سفر کنید فرقی نداره و فقط کلا از شما 2.5 دلار دریافت میشه. پس یکشنبه ها برای گشت و گذار خوبه.

اگر در طول هفته 8 تا Trip داشته باشید، بقیه سفرها تا آخر هفته مجانیه. و این خیلی خوبه. من هفته پیش شنبه و یکشنبه هرجا رفتم مجانی افتاد برام که خیلی حال داد.هزینه Ferry ها اینجا از همه وسایل نقلیه گرون تره و حدود 6 دلار شارژ میشید در هر سفر اما اگر در طول هفته سفرهای دیگه داشته باشید و تعداد اونا به 8 برسه ازون به بعد مجانیه. من با استفاده از این تخفیف هفته پیش رفتم جاتون خالی کلی گشتم توی شهر و یکی از جاهای قشنگشون به اسم Watson Bay که از مرکز شهرشون با Ferry میتونید از کنار اپرا هاوس یا همون ایستگاه Circular Quay برید به Watson Bay.

اینم چند تا عکس که توی همین مسیر و در خود Watson Bay گرفتم.

این عکس از بالای Harbor Bridge گرفته شده

این عکس از داخل Ferry از مجموعه Opera House گرفته شده

این هم از داخل Ferry گرفته شده

این هم از داخل Ferry گرفتم ،کشتی تفریحی کناری در کنار اپراهاوس دیده میشه

این هم قسمت جلوی Ferry هست که توریستها معمولا میان این قسمت و عکس و فیلم میگیرن

این منظره قشنگ هم از پارک Watson Bay گرفته شده که پشتش همون طور که میبینید ساحل صخره ای رو به اقیانوس داره

این هم محوطه سبز پارک

این هم از پارک Watson Bay گرفته شده

این عکس از داخل رستوران کنار ایستگاه Watson Bay گرفته شده که Ferry ها مسافر ها رو ازینجا به Rose Bay  و بعد Circular Quay یا همون اپرا هاوس میبرند. در این نقطه اگر گرسنه بودید حتما Fish and Chips با آبجو بزنید که بسیار نسبت بهش سفارش شده!

درباره کلاس های کاریابی در استرالیا

با درود

چند وقته میخوام درباره کلاس های کاریابی توی استرالیا بنویسم وقت نمیشه الان فرصتی شد تا تجربه خودمو اینجا بنویسم شاید بدرد سایر برو بچز بخوره.

مهمترین کاری که بعد از ورود در استرالیا با اون درگیر خواهید بود پیدا کردن کار مناسبه. اما آشنا نبودن با فرهنگ کار، نحوه رزومه و Cover letter نویسی و فوت و فن های مصاحبه میتونه اذیتتون کنه. چون پیدا کردن کار در استرالیا یه مقدار از ایران سخت تره حد اقل در همین فیلد برنامه نویسی دات نت که من کار میکنم که این طوره.

اولین توصیه من به شما اینه که روی زبانتون به خصوص در زمینه کاریتون خیلی کار کنید قبل از اومدن. مثلا برای خودتون مصاحبه های خیالی توی ذهنتون بذارید و سعی کنید به انگلیسی با صدای بلند در مورد کارایی که کردید و پروژه هایی که انجام دادید ، مشکلاتی که باهاش روبرو بودید و روش حل اون ها و ... با خودتون صحبت کنید. میتونید این کار رو با یه دوستی که زبانش در سطح شما یا بالاتره انجام بدید.

جدا از بحث زبان انگلیسی ، آشنایی با فوت و فن نوشتن Cover Letter و Resume و همچنین فنون Interview و Psychometric test و سایر انواع تست خیلی مهمه. خوبه که بدونید دولت استرالیا برای کسایی که به صورت Skilled Migrant اومدن دوره های خاصی برگزار میکنه و این فوت و فن ها رو توش آموزش میده. مهمترین موسسه ای که این کار رو انجام میده AMES هستش.

دوره های آموزش کاریابی در AMES که در ایالت NSW (شهر سیدنی) برگذار میشه عنوانش هست Skillmax . البته یه دوره دیگه ای هم دارند که به عنوان English For Employment هست و مدت زمانش طولانی تره و برای کساییه که یه مقدار زبان انگلیسیشون ضعیف تره. که توش هم آموزش زبانه تا حدودی هم فوت و فن های کاریابی. البته اگه زبانتون خوبه و مخصوصا آیلتس 7 به بالا دارید توصیه میکنم Skillmax رو برید که زیاد دوره طول نکشه. به هر حال هر روز باید وقت بذارید برید وهزینه رفت و آمد هم کم نیست و اگه کلاس خیلی مفید نباشه براتون و کند پیش بره خسته میشید.

کلاس های Skillmax در ایالت NSW ، کاملا رایگان هستند وثبت نام اون ها هم خیلی راحت به صورت آنلاین انجام میشه. این هم آدرس سایتش : 

www.skillmax.com.au

در ایالت ویکتوریا (شهر ملبورن) اما دو دوره من پیدا کردم یکی توسط دانشگاه NMIT که یه جورایی فنی حرفه ای هستش برگزار میشه و یکی توسط موسسه AMES. دوره ای که AMES برگزار میکنه اسمش هست SPMP  که مخفف عبارت Skilled Professional Migrants Program هستش. من جلسه معارفه این دوره رو هم رفتم و به نظر خوب میومد. اما متاسفانه 550 دلار هزینش بود. 

دوره NMIT هم اسمش هست OQP که مخفف عبارت Overseas Qualified Professionals هست و هزینش 750 دلار بود که واقعا سنگینه برای ما در بدو ورود.

این آدرس SPMP :

http://www.ames.net.au/education-and-training/skilled-professional-migrants-program-%28spmp%29.html

اینم آدرس OQP:

http://www.nmit.edu.au/course-info/oqp

اگر یه نفرید و برنامه نویسید و از همین هزینه کلاس های بالا شاکی هستید پیشنهاد میکنم برید سیدنی از الان. اگرم ملبورن رفتید بازم بار سفر رو ببندید برید سیدنی. کلا هزینه این جابجایی 250 دلار بیشتر نمیشه :))))

اما براتون یه چیز خوب دارم. 

اونم جزوه های Skillmax در فرمت PDF هستش که میتونید اون رو از ایران مطالعه کنید و خیلی کمکتون میکنه. شاید مطالعه اینا براتون کافی باشه و بتونید زود کار پیدا کنید و کارتون به شرکت در دوره نکشه.

اینم  جزوه های Skillmax . باشد که مقبول خلق افتد :

https://www.dropbox.com/l/awU2lE4M2Gq8z7fLs6k7Ko

 موفق باشید

نکاتی درباره خرید سیم کارت موبایل در استرالیا

سلام دوستان

یکی از کارهای مهمی که بعد از رسیدن به استرالیا باید انجام بدید ، که تقریبا اولین کاریه که باید انجام بدید ، خرید سیم کارت موبایله. چرا میگم اولین کار اینه چون خودش پیش نیاز کارهای بعدیه. مثلا بانک ازتون شماره میخواد وحتی کد ها و Verification هایی که توسط بانک انجام میشه توسط SMS به شماره موبایل شما انجام میشه. یا حتی توی Medicare هم که میخواید ثبت نام کنید جدا از این که شماره حساب بانکی ازتون میخواد ، شماره تماس هم میخواد بنابرین اولین کار شما اینجا خرید سیم کارت و فعال کردن اونه.

برای خرید سیم کارت اپراتور های متنوعی اینجا وجود دارند به عنوان نمونه :

• Telstra
• Optus
• Vodafone
• Lebara
• Lyca
• Aldi Mobile
• amaysim
• و ...

برای شروع سیم کارت های Prepaid یا همون اعتباری خودمون مناسب کار شما هستند. هر کدوم از اپراتور ها یه پلن استاندارد دارند که به طور معمول بر اساس میزان استفاده شامل تماس های داخلی ، خارجی و دیتای اینترنت شما رو شارژ میکنند که قیمت های اون ها با هم متفاوته. اما به نظر من بهتره برای شروع پلن های ويژه انتخاب کنید و ازونا استفاده کنید. قیمت های پلن هایی که روی سیم کارت ها فروخته میشه با هم تفاوت قابل توجهی دارند . 

یه نکته مهمی که من نمیدونستم و اینجا کم کم موضوع دستم اومد اینه که با وجود این تنوع اپراتورها کلا شبکه موبایل استرالیا توسط سه شبکه کار میکنند :

• شبکه Telstra
• شبکه Optus
• شبکه Vodafone

کیفیت این شبکه ها از نظر پوشش توی جاهای مختلف به همین ترتیبیه که در بالا لیست کردم . یعنی بهترین شبکه ، شبکه Telstra هستش و به ترتیب تا Vodafone که از همه ارزونتره اما خوب کیفیت شبکه ای مثل Telstra رو نداره.

خود شرکت Telstra قیمت پلن هاش بالاست و در حدود ماهی 50 تا 60 دلار در میاد پلن های پر مصرفش. اما شما میتونید از اپراتورهای دیگه ای خرید کنید که از شبکه Telstra استفاده میکنند. اونا قیمت های مناسب تری دارند. مثلا Lyca پلن نامحدود یک ماهه با 2 گیگ دیتا در ماه داره که به صورت نامحدود میتونید توی استرالیا تماس بگیرید و SMS و MMS بفرستید این پلن رو ماهی 30 دلار میده. پلن های ارزون تر هم داره.

من خودم چون اطلاعاتم ناقص بود اومدم Lebara گرفتم. در کل خیلی خوب بود مشکل چندانی باهاش نداشتم اما تو خونه ای که الان هستم پوشش آنتنش ضعیفه و گاهی آنتن میره. و این خیلی بده چون ممکنه مصاحبه تلفنی داشته باشید و وسطش قطع شه. من که یکبار مصاحبه تلفنی داشتم اینجا هر چی منتظر شدم دیدم طرف سر ساعت زنگ نزد یه دفعه دیدم اس ام اس از Voice Mail اومد و دیدم طرف پیغام گذاشته بود. یعنی یه لحظه که زنگ زده من در دسترس نبودم رفته روی Voice Mail که اصلا اتفاق جالبی نیست.

همینطور ممکنه یه شرکت یا یه کاریابی بخواد بهتون زنگ بزنه و وقتی ببینه بر نمیدارید کلا بیخیالتون بشه. بنابراین به نظر من چون مهمترین اولویت شما اینجا پیدا کردن کاره توی خرید سیم کارت صرفه جویی نکنید اگه میتونید از خود Telstra خط بگیرید که مثل همراه اول ایران از بقیه اپراتور ها قویتره و اگر دلتون نمیاد اونقدر هزینه کنید میتونید از اپراتورهایی خط بگیرید که از شبکه Telstra استفاده میکنند. مثل Lyca و Aldi Mobile. مثلا تو همین خونه که من هستم خط من Lebara هست و خوب آنتن نمیده ولی یکی از دوستان خط از Aldi Mobile داره و اون آنتنش مشکل نداره. البته اینجا هر زمان که بخواید اپراتورتون رو عوض کنید میتونید خط رو با همون شماره به اپراتور جدید منتقل کنید اما توی این جابجایی ممکنه قطع بشید یکی دو روزی. برای همین من چون این شماره رو توی رزومه زدم توش گیر کردم نمیدونم عوض کنم یا نه. یه مساله دیگه هم اینکه یه 14 دلاری اعتبار دارم توی این سیمکارت دلم نمیاد ولش کنم :))))

اما در کل از من به شما نصیحت توی خرید سیم کارت خوب اصلا خساست به خرج ندید. البته پلن های مناسب Aldi و Lyca تو همین حول و حوش ماهی 30 دلاره و بعضا ارزون تر. بنابراین در انتخابتون هوشمند عمل کنید. من هم در اولین فرصت باید سوئیچ کنم روی شبکه Telstra. 

همین دیگه قصه ما بسر رسید کلاغه هنوز خوابه. فعلا اینو داشته باشید تا بعد.

راستی اینم چند تا عکس دیگه از شهر زیبای سیدنی :

عکس بالا از روی پل معروف Harbor Bridge گرفته شده

 

اینم که دیگه گفتن نداره Opera House

این هم از خیابون کناری Botanic Garden گرفته شده سمت چپ خیابون باغ گیاهشناسی یا همون Botanic Garden شهر سیدنیه که خیلی جای قشنگ و جالبیه