تجربه در مورد برقراری ارتباط با دیگران در استرالیا

سلام دوستان

امروز میخوام یکم در مورد مسائلی که بعد مهاجرت اینجا پیدا میکنید صحبت کنم. البته خوب خودم مدت زیادی نیست که اومدم اما اولین مساله ای که به نظر من باهاش برخورد میکنید توان برقراری ارتباط با دیگرانه. اول از همه شما باید با تقویت زبان انگلیسی و درک لهجه استرالیایی (خیلی مهمه که گوشتون عادت کنه بهش) این برقراری ارتباط رو بهبود بدید.

حتما در مورد نحوه صحبت مودبانه چه به صورت face to face و چه پشت تلفن ، اصطلاحات و تعارفات رو یاد بگیرید. این خیلی میتونه کمک کنه. فرض کنید یه ایجینت کاریابی به شما زنگ میزنه اگه بتونید با عبارات مودبانه و تعارفهای معمول روی اون اثر بذارید شانس اینکه به مصاحبه دعوتتون کنه رو بالا میبرید. خود من این رو در تماس های تلفنی تجربه کردم.

خارج ازداستان کاریابی ، خیلی ساده توی خرید کردن ، سوال کردن از دیگران توی خیابون و ... اگه شما بتونید مودبانه با طرف مقابل ارتباط بر قرار کنید اون ها هم معمولا با لبخند و احترام با شما برخورد میکنند. اما اگر Nervous باشید و دست و پاشکسته حرف بزنید و نحوه برخورد مودبانه رو ندونید فکر میکنند شما عقب افتاده اید یا بی ادبید و برخوردشون ممکنه زیاد جالب نباشه. بازخورد رفتار اونها هم باز روی شما اثر میذاره و ممکنه احساس انزوا کنید .

بعدا من سر فرصت سعی میکنم یه سری ترفند ها و اصطلاحات رو در بر قرار ارتباط اینجا بذارم. منظورم استفاده از زبان انگلیسیه.

پس تا اینجا هرچی بگم که زبانتون رو تقویت کنید کمه . بنا بر این ازش میگذرم.

حالا فرض کنید اومدید اینجا میخواید با دیگران تماس و گفت و گو داشته باشید که زبانتون قوی تر شه. میخوام الان در مورد این صحبت کنم که چه کارایی میتونید اینجا انجام بدید و تجربه خودم رو تا اینجا براتون به اشتراک بذارم.

اول از همه میتونید با دیدن تلویزیون، دنبال کردن اخبار و شو های تلویزیونی این کار رو بکنید

توی خیابون با دیگران صحبت کردن خب نیاز به بهونه داره. شما باید این بهونه رو ایجاد کنی ولو اینکه الکی باشه. بذارید مثال بزنم :

من وقتی سوار تراموا میشم با اینکه میدونم تراموا کدوم خطه و کجا میره . از یکی میپرسم و معمولا هم اگه بدونند با حوصله جواب میدن. این خودش میشه یه مکالمه کوتاه برای دست گرمی.

یه راه دیگه کار گرفتن مخ این فروشنده ها و کسایی که تبلیغ میکنند توی خیابونه. مثلا میبینید یه خانمی داره التماس میکنه ملت رو بکشه سمت خودش که درباره تورهای National Park بهش توضیح بده. میتونید برید و فاز توریست بگیرید و ازش بخواید براتون درباره تور توضیح بده.اینجوری یه مکالمه دو طرفه طولانی تر رو میتونید داشته باشید.

راه بعدی که خیلی راه خوبیه مراجعه به کتابخونه های اینجاست. اینا برنامه های رایگان خیلی خوبی تو کتابخونه هاشون دارند. یکی از برنامه های خوب که من توی کتابخونه Preston دیدم (که از مجموعه کتابخونه های Darebin هستش )  جلسه های گفتگوی آزاد به اسم Conversation Cafe هستش. هر هفته جمعه ها از ساعت 11 شروع میشه و ملت میان با حضور چند تا فرد Native با هم صحبت میکنند و به این ترتیب هم برقراری ارتباط و هم آموزش زبان رو دارید.

اینم سایت مجموعه کتابخونه ها :

http://darebinlibraries.vic.gov.au

توجه کنید که این سرویس رایگانه. ضمنا خیلی ساده با ارائه پاسپورت و پر کردن یه فرم و ارائه یه مدرکی که آدرستون رو نشون بده (مثل نامه TFN یا Medicare و ...) میتونید به صورت رایگان عضو بشید و هر بار تا 40 تا آیتم شامل کتاب ، سی دی موزیک ،DVD فیلم داستانی و مستند و ... امانت بگیرید و تا 3 هفته نگه دارید. فستیوال ها و مسابقه ها و چیزای دیگه ای هم دارند که میتونید روی سایت ببینید. 

   
 ضمنا کتابخونه ها توشون دستگاه فتوکپی و پرینت هست که میتونید با پرداخت هزینه کارای کپی و پرینتتون رو اونجا انجام بدید. قیمت کپی سیاه و سفید 20 سنت و رنگی 70 سنت بود اگه اشتباه نکنم. (برای کاغذ A4)

درباره شهر ملبورن 2

مجددا سلام

این دفعه هم میخوام چند تا عکس از چند محله مختلف ملبورن بذارم براتون و یکم درباره سیستم حمل و نقل عمومی ملبورن توضیح بدم.

ملبورن کلا سه نوع وسیله نقلیه عمومی داره :  اتوبوس ، تراموا یا همون Tram و مترو یا همون Train

جاهای مختلف شهر ایستگاه های مختلف هست و ازهر ایستگاه خط های مختلف رد میشن که با شماره هاشون شناخته میشن.

ایستگاه های با تابلوی سبز مربوط به Tram ها هستند

ایستگاه های با تابلوی نارنجی مربوط به Bus ها

ایستگاه های با تابلوی آبی مربوط به Train ها

حالا مثلا خط شماره 86 از Tram ها مسیر مشخصی داره و از ایستگاه های مشخصی میگذره که میتونید اونا رو هم روی گوگل مپ و هم روی نقشه و کتابچه های راهنمای توی تراموا ببینید.
ضمنا میتونید از سایت حمل و نقل عمومی ملبورن اطلاعات مربوط به ایستگاه ها و زمان بندی و غیره رو ببینید :
http://ptv.vic.gov.au

اینجا خط های حمل و نقل رو به دو ناحیه تقسیم میکنند. مثلا خط 86 تراموا ، دو تا ناحیه یا همون Zone داره. که بهشون Zone 1, Zone2 میگن. Zone 1 ناحیه بزرگتریه که به سمت مرکز شهره و Zone 2 منطقه ایه که به سمت خارج شهره. مثلا همین خط 86 به سمت مرکز شهر یا همون CBD ناحیه یک هستش تا میرسه به منطقه Preston . خود Preston هم Zone 1 هست اما هرچی به سمت شمال ( بیرون تر از شهر) بری همه Zone 2 هستش. هر کدوم از Zone ها یه هزینه ای داره Zone 1 هزینش از همه کمتره ، بعد Zone 2 , بعد Zone 1&2 یعنی اگر سفر شما جوری باشه که از یه جا که Zone 1 هست برید توی Zone 2 هزینه سفرتون بیشتر میشه. البته از ژانویه 2015 اعلام کردند که ظاهرا هزینه های Zone ها یکی میشه و دیگه سفر بین Zone ها هزینه بیشتری نداره.



این چند روز یکم درگیر تست Psychometric و مصاحبه و اینها بودم نرسیدم زیاد مطلبی بذارم. حتما یکم سرم خلوت بشه مطالب مفصل و مفیدی دارم که میذارم براتون.

فعلا برای دست گرمی بگم بهتون که اینجا که میاید و یه سری کارا  دارید که باید انجام بدید  به ترتیب کارا اینها هستش برای یاد آوری :

• اجاره یه محل اسکان موقت برای حدود دو هفته چون باید به آدرسش یه سری چیز پست بشه شما بگیریدشون
• خریدن سیم کارت موبایل و راه انداختنش

• باز کردن حساب بانکی (بهتره دو حساب داشته باشید یکی از نوع Saving Account که بیشتر پولتون رو بذارید اونجا یه سود ناچیزی هم میدن ، یکی هم Transaction اکانت که بتونید روش Mastercard یا Visa Card و غیره بگیرید.) بعد به راحتی به صورت آنلاین بدون هزینه میتونید سریع بین حساباتون پول جابجا کنید.

• مراجعه به Medicare و Enroll کردن در اون (در این مرحله از شما شماره موبایل و شماره حساب بانکی میخوان)
• ثبت نام آنلاین در سایت Centrelink
• ثبت نام آنلاین برای دریافت شماره مالیاتی، TFN ، یا همون Tax File Number
• صبر کردن برای اومدن TFN ، بعد اینکه نامه TFN براتون اومد برید تو سایت بانک و شماره TFN رو به بانک اعلام کنید. این کار باعث میشه بانک از سودی که به حساب Saving شما ریخته میشه اتوماتیک مالیات کم نکنه.
• جواب اداره مالیات یا همون TFN که اومد برید به سایت http://my.gov.com توش یه حساب جدید درست کنید و از اونجا حساب های اداره مالیات ، Medicare ، Centrelink و غیره رو به این حساب لینک کنید. این سایت به شما کمک میکنه اگر مثلا آدرستون تغییر کرد به سادگی اون رو آپدیت کنید و آدرستون به همه سازمان ها فرستاده بشه و اونا هم آپدیت بشن. در واقع یه پنل درست کردند که از اونجا همه کارهایی که با اداره های دولتی دارید توش انجام بدید.

اینم یه سری عکس از ملبورن برای تنوع :

 

عکسی از تراموای ملبورن ، که خیلی سبک قدیمی داره انگار خود ملکه ویکتوریا سوار این میشده.
همه Tram ها این شکلی نیستند و مدرنند اما خط 30 (اگه اشتباه نکنم) که از خیابون La Trobe  در قلب CBD میگذره این شکلیه

 

این عکس نزدیک Federation Square گرفته شده. 

 

این عکس هم از محله Port Melbourne هستش سمت راست من خلیج و بندر ملبورنه این خیابون از کنار ساحل میگذره. اینجا چون بندره کامیون زیاد تردد داره ولی محله بدی به نظر نمیرسه خوب و شیکه

 

این عکس هم از محله Carlton در نزدیکی مرکز شهر ملبورن گرفتم

درباره شهر ملبورن 1

سلام دوستان

امروز تقریبا میشه روز پنجمی که من اومدم به ملبورن. در بدو ورود فرودگاه ملبورن (ترمینال بین المللی) رو فرودگاه کوچیکی دیدم. البته شاید چون فرودگاه دبی و کوالالامپور رو دیدم دارم با اون مقایسه میکنم.

وقتی وارد شدم ساعت دو نصف شب بود. خلوت بود و تنها پروازی که نشسته بود پرواز ما بود از کوالالامپور. تا وارد قسمت چک پاسپورت شدم یکی اشاره کرد که برم سمت میز اداره مهاجرت. اونجا که رفتم پاسپورت رو گرفت اسکن کرد و ویزا رو چک کرد. شروع کرد سوال پرسیدن که کارت چیه چقدر میخوای بمونی توی استرالیا  و ازین حرفا. بعد با ذره بین پاسپورت رو چک کرد و گفت یه کارت شناسایی عکسدار دیگه هم بده. منم گفتم توی چمدونمه گفت چک کن هر جا هست بده. ترجمه شناسنامه  دم دست تو کیف لپ تاپ بود دادم بهش گفت عکسش قدیمیه عکس جدید بده. نمیدونم نصف شبی بیکاری زده بود به سرش چش بود نمیدونم. تنها کسی که برای مهاجرت هم اومده بود من بودم و یه آفریقایی دیگه که بعد من اومد. خلاصه گفت برو بگرد پیدا کن یچیز منم چمدونی که تو هواپیما برده بودم رو باز کردم و گواهی نامه بین المللی شده رو با گواهی نامه ایرانیم و با ترجمشو دادم گفتم دیگه چی میخوای. که دیگه مهر زد تو پاسپورتم و مدارک رو داد و گفت برو.

و اما درباره ملبورن :

 تا اینجا از شهر ملبورن خیلی خوشم اومده. همون طور که تعریفشو از دوستان قبلی شنیدم شهر با فرهنگ و خوبیه با مردم خونگرم. فوق العاده تمیز و مرتب بوده جاهایی که تاحالا دیدم. هوا هم که بسیار تمیز فقط ایرادش یکم سرد بودنه که البته دلیلش بادهای دایمی هستش که میاد. وقتی باد نیست هوا خوبه باد که میاد آدم یخ میکنه. البته الان اوایل بهاره و هنوز کاملا بهار نشده. ناگفته نمونه روز اولی که اومدم هوا آفتابی و عالی بود و باد هم نبود. دیگه من احساس میکردم اومدم بهشت. 

تعداد استرالیایی ها نسبت به مهاجرا زیاده ، البته من سیدنی نرفتم ولی با دوستان اونجا که همین دیشب صحبت میکردم میگفتند تو سیدنی چینی خیلی زیاده. یه جورایی حس میکنم اصالت شهر ملبورن بیشتره و مردم اصیل تری داره.

با چیزای مختلفی که دیدم تا حالا حس میکنم یه جورایی هوای همدیگه رو دارند. مثلا از یکی اگه آدرس میپرسم یا توی Tram میگم مثلا  این ترم خط چنده یا کجا میره؟ (گاهی حتی میدونم الکی میپرسم که یه تمرین زبان و لهجه ای هم باشه ! :)  ) با حوصله جواب میدند. یا مثلا یه جا چترم رو جا گذاشتم یه 40 قدمی رفته بودم برگشتم دیدم یه استرالیایی دنبالم داره میاد که اونو بهم بده. باز توی اتوبوس دیدم که وقتی یکی یکم مشکل داره یا پیره یا ناتوانه باری توی دستشه یکی میره جلو بهش کمک میکنه که بیاد بالا. البته این رو من در مورد خود استرالیایی ها دیدم وگرنه آسیایی ها چندان توجهی به کسی ندارند.

محله ای که اومدم یه محله متوسط  محسوب میشه به اسم Preston. که شبیه خیلی از suburb های دیگه خیلی فضای آروم و دنج و قشنگی داره. آدم توش احساس آرامش میکنه. خونه ها اکثرا یک طبقه ، محصور شده با فنس. پیاده رو ها پر از درخت و چمن.

اینم چند تا عکس برای نمونه.

خب من برم بخوابم بعدا براتون بیشتر مینویسم درباره شهر و عکس های بیشتری میذارم. چون خیلی جاها رفتم توی شهر و محله های مختلف ، عکس گرفتم که ببینید و با فضا بیشتر آشنا بشید. با همه استفاده ای که از وبلاگ دوستان عزیز و قدیمی کردم یه نقصی که دیدم تو اکثرشون این بود که عکس کم میذاشتند من سعی میکنم بیشتر از تصویر استفاده کنم چرا که بقول انگلیسی ها A picture is worth thousands of words

پرواز به ملبورن

در تاریخ 10 اکتبر 2015 که جمعه 28 مهر میشد. من پرواز داشتم به ملبورن. پرواز من با ایرلاین امارات بود. موقع خریدن بلیط نشون میداد که پرواز یک توقف داره اما در مورد بلیط یه نکته هست که میگم شما حواستون باشه.

امارات یه پرواز به ملبورن داره با شماره پرواز 408 که میره کوالالامپور بعد باز با همون شماره پرواز میره ملبورن. اول کار هم روی سایت های خرید بلیط معمولا به شما صریح نشون نمیده که آقا این پرواز توقف داره.

نتیجه اینکه بلیط من به صورت اسمی 1 توقف داشت (در دبی) اما در واقع دو توقف داشت (در دبی و کوالالامپور) . من فکر میکردم پرواز کوالالامپور چون شماره پروازش همونه مسافرا پیاده نمیشن. اما اینطور نیست. پیاده میشن همه و باز از گیت امنیتی رد میشن. حالا من با این همه بار و بندیل هی باید از گیت رد میشدم. آخر سر توی کوالالامپور کف ریش و شامپوی منو گرفتند نذاشتند ببرم داخل هواپیما. هرچی گفتم بابا من تهران و دبی اومدم کسی چیزی نگفت گیر داد که توی این عکس که روی میزش بود گفته ممنوعه. بگذریم. شما دقت کنید که این مساله براتون پیش نیاد مستقیم و بی توقف از دبی به ملبورن برید.

صندلی های economy امارات اونطور که من فکر میکردم راحت نبود. هواپیمایی که سوار شدیم هم تهران به دبی هم دبی به ملبورن B777-300 بود. فکر کنم A380 بهتر باشه.

ساعت 2 و نیم شب به وقت ملبورن رسیدیم. مامور اداره مهاجرت پاسپورت رو دید و اسکن کرد. کلی هم با ذره بین دید و چند تا سوال پرسید که پاسپورتت کجا صادر شده و کی صادر شده و کارت چیه و ازین حرفا. آخر سر گیر داد که کارت شناسایی عکس دار دیگه ای ارائه بده. گفتم تو چمدونه گفت باز کن برام بیار. خلاصه منم کارت ملی و گواهینامه رو نشونش دادم. پاس رو مهر زد و گفت برو. نکته اخلاقی اینکه برای اینکه مشکلی پیش نیاد کارت های شناسایی عکس دار دیگه ای همراهتون باشه.

توی پرواز هم یه کارتایی میدن که توش چنتا سوال شده. مثلا :

آیا چیزی همراهتون هست که ممکنه ممنوع باشه (مثل دارو  و سلاح و ...) من جواب دادم ، بله !  چون گفته بود اگه شک دارید بگید بله. منم چنتا استامینوفن و دارو های حساسیت همراهم بود ترسیدم Declare نکنم شر بشه. بعد که دید جواب رو Yes زدم گفت چی داری گفتم دارو (Medicine) اما دارو هام معمولیه مثل استامینوفن گفت اوکی.

سوال دیگه اینکه آیا چیزی که خاک داره همراهتون دارید. اینم من گفتم بله بعد که پرسید گفتم کفش دارم اونجوری خاکی نیست ولی به هر حال گفتم Declare کنم. 

بقیه سوالا رو نه جواب دادم :

آیا در چند ماه اخیر جایی بودید که حیوون ها وحشی و ... باشن

آیا اخیرا آفریقا بودید

آیا بیش از 10000 دلار همراهتونه 

آیا الکل یا سیگار (بیش از 50 نخ فکر کنم!)  همراهتونه

آیا چیز کاشتنی همراهتونه

چیزایی که از بدن حیوانات ساخته شده همراه دارید؟

چیزای چوبی دارید؟

و ...

خلاصه اینکه نترسید در موردایی که شک دارید Yes بزنید بعد توضیح بدید این طوری به نظر میرسه بیشتر اعتماد میکنند. چون من فقط توضیح دادم کسی چیزی چک نکرد.

کلا هم فرودگاه ملبورن ترمینال بین المللی که داره خیلی کوچیکه به نظرم. از در اون هم میاید بیرون اتوبوس Skybus روبروتونه و تاکسی ها هم ردیف وایسادن. من چون مسیر رو بلد نبودم وشب دیر وقت بود و از نظر امنیتی ممکن بود مساله بشه تاکسی گرفتم. حدود 51 دلار از فرودگاه تا محله Preston گرفت. بخاطر اینکه شب بود یه مقدار گرونتر شد. توی روز حدود 43 دلار اینا میشد فکر کنم.